without money- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Przykłady

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Ukryj przykładyPokaż przykłady

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Przykłady

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Przykłady

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Przykłady

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„where“: adverb

where

[(h)wɛ(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wo wo, an welcher Stelle, in welcher Lage worin, inwiefern, in welcher Hinsicht wohin woher

wo
where interrogative and relative

where interrogative and relative

Przykłady

where is he?

wo ist er?

where is he?
show me where they are!

zeige mir, wo sie sind!

show me where they are!
the place where he was born

der Ort, wo er geboren ist

the place where he was born

wo, an welcher Stelle, in welcher Lage
where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

where do you stand on this question?

welchen Standpunkt hast du in dieser Frage?

where do you stand on this question?
where shall we be, if

wohin kommen wiror | oder od was wird aus uns, wenn

where shall we be, if

Przykłady

where is the sense of it? in rhetorical questions

welchen Sinn hat es?

where is the sense of it? in rhetorical questions
without money, where are you?

wie steht man ohne Geld da?

without money, where are you?

worin, inwiefern, in welcher Hinsicht
where to what extent

where to what extent

Przykłady

where does this touch our interests?

inwiefern berührt das unsere Belange?

where does this touch our interests?

wohin
where to or into which place

where to or into which place

Przykłady

where to

wohin

where to

woher
where from which place

where from which place

Przykłady

where from

woher

where from
where did you get such knowledge

woher hast du diese Kenntnisse?

where did you get such knowledge

„where“: conjunction

where

[(h)wɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da wo dahin irgendwohin, wo, wohin wo wo

(der Platzor | oder od die Stelle) wo
where the place where used elliptically | elliptischellipt

where the place where used elliptically | elliptischellipt

Przykłady

I cannot find where the fault is

ich kann nicht feststellen, wo der Fehler liegt

I cannot find where the fault is

(da) wo
where at the place at which

where at the place at which

Przykłady

go on reading, where we stopped yesterday!

lies (da) weiter, wo wir gestern stehen geblieben sind!

go on reading, where we stopped yesterday!

(daor | oder od in dem Falleor | oder od in einer Situation) wo
where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

where you should be silent, don’t talk!

rede nicht, wo du schweigen solltest!

where you should be silent, don’t talk!
he is strong, where others are weak

er ist stark, wo andere schwach sind

he is strong, where others are weak

dahinor | oder od irgendwohin, wo
where to a place where

where to a place where
also | aucha. wohin
where used elliptically | elliptischellipt

where used elliptically | elliptischellipt

Przykłady

he must be sent where he will be taken care of

man muss ihn (irgend)wohin schicken, wo man für ihn sorgt

he must be sent where he will be taken care of
let us go where you live!

lass uns dahin gehen, wo du wohnst!

let us go where you live!
go where you please!

geh, wohin du willst!

go where you please!
I will go where you go

ich will dahin gehen, wo du auch hingehst

ich will gehen, wohin du gehst

I will go where you go

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„where“: pronoun

where

[(h)wɛ(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da dort, wo wo, welcher Ort, welche Stelle

daor | oder od dort, wo
where relative use

where relative use

Przykłady

he lives not far from where it happened

er wohnt nicht weit von dort, wo es geschah

he lives not far from where it happened
that is (the place) where he died

hieror | oder od dort starb er

that is (the place) where he died
this is where I used to live

hier habe ich früher gewohnt

this is where I used to live

wo, welcher Ort, welche Stelleinterrogative | interrogativ interrog
where

where

Przykłady

where do you come from?, where are you from?

woher kommst du?

where do you come from?, where are you from?
where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wo stammt er her?

where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
where are you going to?

wo gehst du hin? wohin gehst du?

where are you going to?

„where“: noun | plural

where

[(h)wɛ(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wo, Ort, Schauplatz

Woneuter | Neutrum n
where

Ortmasculine | Maskulinum m
where

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
where

where

Przykłady

the wheres and whens

das Woand | und u. Wann

the wheres and whens

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne

ohne
w/o

w/o

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

Przykłady

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„money“: noun

money

[ˈmʌni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geld Geld, Vermögen, Reichtum pekuniärer Profit Münze Geldsorte Zahlungsmittel Geldbetrag Gelder, Geldsummen, GeldBeträge

Geldneuter | Neutrum n
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

call money, money on (or | oderod at) call, demand money

täglich fälliges Geld, tägliches Geld

call money, money on (or | oderod at) call, demand money
coined money

Hartgeld

coined money
consigned money

Depositengeld

consigned money
consolidated money

Festgeld

consolidated money
ready money

bares Geld

ready money
short of money

knapp an Geld, schlecht bei Kasse

short of money
money due

ausstehendes Geld

money due
money on account

Guthaben

money on account
money on hand

verfügbares Geld

money on hand
to get one’s money’s worth

something | etwasetwas für sein Geld bekommen

to get one’s money’s worth
money isn’t everything

Geld allein macht nicht glücklich

money isn’t everything
I’m a bit short of money

ich binsomething | etwas etwas knapp bei Kasse

I’m a bit short of money
money talks

mit Geld geht alles

money talks
he should put his money where his mouth is familiar, informal | umgangssprachlichumg

er sollte nicht nur Reden schwingen, sondern auch Taten sprechen lassen

he should put his money where his mouth is familiar, informal | umgangssprachlichumg
money is no object

Geld spielt keine Rolle

money is no object

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Geldneuter | Neutrum n
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenneuter | Neutrum n
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Reichtummasculine | Maskulinum m
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
money → zobaczyć „time“

money → zobaczyć „time“

Przykłady

to make money

Geld machen, reich werden, gut verdienen (by bei, durch)

to make money
to marry money

Geld heiraten

to marry money
to come into money

zu Geld kommen

to come into money
I’m not made of money familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin doch kein Krösus!

I’m not made of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in the money

Geld wie Heu haben, stinkreich sein

to be in the money
to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geld wie Heu verdienen

to coin money familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

pekuniärer Profit
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit

Przykłady

money for jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

guter Profit für wenig Mühe

money for jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Münzefeminine | Femininum f
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH denomination

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH denomination

Przykłady

money of account

Rechnungsmünze

money of account

Geldsortefeminine | Femininum f
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH type of currency

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH type of currency

Zahlungsmittelneuter | Neutrum n (jeder Art)
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH means of payment

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH means of payment

Geldbetragmasculine | Maskulinum m, -summefeminine | Femininum f
money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Gelderplural | Plural pl
money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Geldsummenplural | Plural pl
money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

(Geld)Beträgeplural | Plural pl
money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

money legal term, law | RechtswesenJUR sumsor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

„from without“: adverb

from without

adverb | Adverb adv literary | literarischliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von außen her

von außen (her)
from without

from without

„go without“: transitive verb

go without

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskommen ohne, verzichten auf entbehren

auskommen ohne, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
go without manage without

go without manage without

entbehren (accusative (case) | Akkusativakk)
go without suffer absence of

go without suffer absence of

„go without“: intransitive verb

go without

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

darauf verzichten

darauf verzichten
go without

go without

„live without“: transitive verb

live without

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskommen ohne

auskommen ohne
live without

live without

Przykłady

what things can you live without?

auf welche Dinge kannst du verzichten?

what things can you live without?

„moneyed“: adjective

moneyed

[ˈmʌnid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlhabend, reich, vermögend Geld…, aus Geld bestehend

wohlhabend, reich, vermögend
moneyed having money

moneyed having money

Geld…, aus Geld bestehend
moneyed (consisting) of money

moneyed (consisting) of money

Przykłady

moneyed assistance

finanzielle Hilfe

moneyed assistance

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "without money"